Declaración de Accesibilidad

Última actualización: marzo de 2026

Esta declaración se aplica a www.seren.institute, gestionado por Seren Institute, un instituto de artes e idiomas con sede en Ceredigion, Gales.

Queremos que el mayor número posible de personas pueda utilizar este sitio web. Nuestro objetivo es superar los requisitos mínimos de accesibilidad y hemos apuntado a la conformidad total con WCAG 2.2 Nivel AAA — el nivel más alto publicado por el World Wide Web Consortium (W3C).

Marco legal

La accesibilidad de los servicios digitales en el Reino Unido está regulada por:

• La Ley de Igualdad de 2010 (Equality Act 2010), que exige a las organizaciones hacer ajustes razonables para que las personas con discapacidad no se encuentren en una desventaja sustancial al acceder a los servicios — incluyendo los servicios digitales.
• Las Regulaciones de Accesibilidad de los Organismos del Sector Público (Sitios Web y Aplicaciones Móviles) de 2018, que exigen a los sitios web del sector público cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA y publicar una declaración de accesibilidad. Aunque Seren Institute no es un organismo del sector público, adoptamos voluntariamente estas normas como referencia de buenas prácticas.
• Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, la norma técnica internacional actual, que utilizamos como objetivo.

Estado de conformidad

Este sitio web es parcialmente conforme con WCAG 2.2 Nivel AA. La conformidad parcial significa que parte del contenido no cumple plenamente con la norma de accesibilidad. Las no conformidades y limitaciones conocidas se enumeran a continuación.

Hemos realizado una auditoría exhaustiva a nivel de código de todos los criterios de éxito de WCAG 2.2 en los Niveles A, AA y AAA. La mayoría de los criterios se cumplen. Las excepciones están documentadas a continuación.

No conformidades — Nivel AA

Los siguientes criterios de éxito de Nivel AA no se cumplen completamente:

1.4.11 Contraste de componentes no textuales (AA)

El color de borde decorativo (#ccd5e3) utilizado en tarjetas y límites de secciones logra aproximadamente 1.35:1 de contraste frente al fondo de la página (#fff5e8), por debajo del mínimo de 3:1 requerido para los límites de los componentes de la interfaz de usuario. Si bien box-shadow proporciona separación visual adicional, el color del borde en sí mismo no cumple el criterio.

Plan: Oscurecer el color del borde a #9aabbd o superior para lograr la relación requerida de 3:1. Objetivo: próxima revisión de diseño visual, Q2 2026.

Limitaciones conocidas — Nivel AAA

Los siguientes criterios de éxito de Nivel AAA no se cumplen completamente. La conformidad con el Nivel AAA en todo el sitio no es un requisito legal; estos se documentan por transparencia.

1.4.6 Contraste (Mejorado) — 7:1 (AAA)

Tres combinaciones de color caen por debajo de la relación de contraste mejorado de 7:1:

• Texto legal del pie de página (aproximadamente 5.3:1) — el texto de derechos de autor y los enlaces legales en el pie de página usan un color de menor opacidad.
• Encabezado de la página de error en rojo (#b91c1c, aproximadamente 5.9:1).
• Insignia de evento "En directo" (#0f5d56 sobre #d6f4f1, aproximadamente 7.0:1 — en el límite).

Los tres pasan el mínimo de Nivel AA de 4.5:1.

Plan: Ajustar cada valor para lograr 7:1 en una próxima actualización de CSS.

2.4.13 Apariencia del foco (AAA)

El indicador de foco (contorno azul de 3px, #1a6bbf) cumple los requisitos mínimos de área y grosor en la mayoría de las ubicaciones, pero logra solo aproximadamente 2.0:1 de contraste en el banner de llamada a la acción verde oscuro (#2d4226), por debajo del mínimo de 3:1 requerido para los indicadores de foco bajo este criterio.

Plan: Sobreescribir :focus-visible en el banner CTA para usar un contorno blanco o azul claro. Objetivo: Q2 2026.

2.5.5 Tamaño del objetivo (Mejorado — 44×44px) (AAA)

Los controles interactivos en todo el sitio (navegación, botones, selector de idioma, enlaces del pie de página) alcanzan o superan el mínimo de 44×44 píxeles CSS. Sin embargo, los hipervinculos en línea dentro del cuerpo de texto renderizado desde markdown no tienen un tamaño mínimo de objetivo táctil forzado y pueden ser menores de 44×44px en dispositivos táctiles.

WCAG 2.2 incluye una excepción explícita para los enlaces de texto en línea donde el cambio de tamaño alteraría el tamaño o la posición del texto. Consideramos que esta excepción es aplicable.

Carga desproporcionada

No hemos invocado la exención de carga desproporcionada para ninguna parte de este sitio web.

Contenido fuera del ámbito de esta declaración

Contenido incrustado de terceros

Algunas páginas incrustan herramientas de terceros: un formulario de contacto (Google Forms), un widget de reservas (TidyCal) y formularios de registro de cursos. Estos son proporcionados por servicios externos y su implementación de accesibilidad interna está fuera de nuestro control directo. Específicamente:

• Foco del teclado en iframes incrustados: Los widgets de Google Forms y TidyCal cargados dentro de elementos <iframe> pueden contener trampas de foco de teclado en ciertas combinaciones de navegadores o tecnologías de asistencia. Los usuarios pueden presionar Escape para salir de un iframe atrapado en la mayoría de los navegadores.

Los usuarios que tengan dificultades con cualquier formulario incrustado pueden ponerse en contacto con nosotros directamente usando los datos de abajo, y ofreceremos una forma alternativa de completar la acción.

Lo que hacemos para que este sitio web sea accesible

Todas las páginas de este sitio web utilizan:

• HTML5 válido y semántico con regiones de referencia (<header>, <nav>, <main>, <footer>, <article>)
• Jerarquía lógica de encabezados (H1 – H3, sin niveles omitidos)
• aria-label y aria-labelledby en todas las regiones interactivas y de sección
• Enlaces de saltar al contenido que aparecen al enfocarse con el teclado
• Navegación de migas de pan con aria-label="Breadcrumb" y aria-current="page"
• Contornos :focus-visible visibles y de alto contraste en todos los elementos interactivos
• Enlazado alternativo hreflang para compatibilidad total con tres idiomas (inglés, gallu00e9s, español)
• Datos estructurados (JSON-LD) para identificación de páginas legibles por máquina
• Atributo lang en el elemento <html>, configurado correctamente por versión de idioma
• Consulta de medios prefers-reduced-motion — todas las animaciones y transiciones se desactivan cuando el usuario ha solicitado movimiento reducido
• Consulta de medios forced-colors: active — el diseño y los controles se prueban en Modo de Alto Contraste de Windows
• Sin medios de reproducción automática, sin contenido parpadeante, sin límites de tiempo
• Tamaños de objetivo táctil mínimos de 44×44 píxeles CSS para todos los elementos de navegación, botón y enlace de ícono

Tecnologías de asistencia probadas

La accesibilidad de este sitio web ha sido revisada para compatibilidad con:

• Lectores de pantalla: NVDA + Firefox (Windows), VoiceOver + Safari (macOS / iOS)
• Navegación solo con teclado: probado en Chrome, Firefox, Edge y Safari
• Modo de Alto Contraste de Windows (Colores Forzados)
• Zoom del navegador: probado al 200% y 400%
• Sobreescrituras de espaciado de texto: altura de línea, espaciado entre letras, espaciado entre palabras, espaciado entre párrafos modificados más allá de los umbrales de WCAG

Solicitar contenido en un formato alternativo

Si necesitas información de este sitio web en un formato diferente — por ejemplo, texto plano, letra grande, audio o un idioma diferente — contáctanos:

• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono / WhatsApp: +44 7930 665154

Consideraremos tu solicitud y nos proponemos responder en un plazo de 5 días hábiles.

Informar de un problema de accesibilidad

Siempre estamos buscando mejorar la accesibilidad de este sitio web. Si encuentras algún problema no enumerado en esta página, o crees que no estamos cumpliendo los requisitos de accesibilidad, contáctanos:

• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono / WhatsApp: +44 7930 665154

Nos proponemos acusar recibo de todos los informes de accesibilidad en 2 días hábiles y responder plenamente en 5 días hábiles.

Procedimiento de aplicación

Si te pones en contacto con nosotros con una queja de accesibilidad y no estás satisfecho con nuestra respuesta, puedes contactar con el Servicio de Asesoramiento y Apoyo a la Igualdad (EASS):

• Sitio web: equalityadvisoryservice.com
• Teléfono: 0808 800 0082
• Teléfono de texto: 0808 800 0084

El EASS proporciona asesoramiento y apoyo independiente y gratuito sobre cuestiones de discriminación y derechos humanos, incluida la accesibilidad digital en virtud de la Ley de Igualdad de 2010.

Especificación técnica

Este sitio web está construido con ASP.NET Core (.NET 10) usando Razor Pages del lado del servidor. Se basa en las siguientes tecnologías para la accesibilidad:

• HTML5
• CSS3 (incluyendo propiedades personalizadas, diseños Grid y Flexbox)
• JavaScript (mínimo, solo para el banner de consentimiento de cookies y el arranque de Google Analytics)
• WAI-ARIA (roles de referencia, aria-label, aria-labelledby, aria-current, aria-expanded, aria-hidden)

No se utilizan frameworks de JavaScript. Todo el contenido principal se renderiza en el servidor y es accesible sin JavaScript habilitado.

Historial de auditoría y revisión

Revisamos esta declaración como mínimo anualmente y tras cualquier cambio significativo en el sitio web. Nuestra próxima revisión programada es febrero de 2027.

Preparación de esta declaración

Esta declaración fue preparada en febrero de 2026. Fue revisada y actualizada por última vez en marzo de 2026.

Contáctanos: [email protected] | +44 7930 665154