Datganiad Hygyrchedd

Diweddariad diwethaf: Mawrth 2026

Mae'r datganiad hwn yn berthnasol i www.seren.institute, a weithredir gan Seren Institute, sefydliad celfyddydau a iaith wedi'i leoli yng Ngheredigion, Cymru.

Rydym am i gynifer o bobl â phosib allu defnyddio'r wefan hon. Ein nod yw mynd y tu hwnt i'r gofynion hygyrchedd lleiaf gofynnol ac rydym wedi anelu at gydymffurfiaeth lawn â WCAG 2.2 Lefel AAA — y lefel uchaf a gyhoeddir gan y World Wide Web Consortium (W3C).

Fframwaith cyfreithiol

Llywodraethir hygyrchedd gwasanaethau digidol yn y DU gan:

• Deddf Cydraddoldeb 2010, sy'n ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau wneud addasiadau rhesymol er mwyn sicrhau nad yw pobl anabl yn cael eu rhoi o dan anfantais sylweddol wrth gael mynediad at wasanaethau — gan gynnwys gwasanaethau digidol.
• Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Cheisiadau Symudol) 2018, sy'n ei gwneud yn ofynnol i wefannau'r sector cyhoeddus fodloni WCAG 2.1 Lefel AA a chyhoeddi datganiad hygyrchedd. Er nad yw Seren Institute yn gorff sector cyhoeddus, rydym yn mabwysiadu'r safonau hyn yn wirfoddol fel meincnod arfer da.
• Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe (WCAG) 2.2, y safon dechnegol ryngwladol gyfredol, yr ydym yn ei defnyddio fel ein targed.

Statws cydymffurfiaeth

Mae'r wefan hon yn rhannol gydymffurfiol â WCAG 2.2 Lefel AA. Mae cydymffurfiaeth rannol yn golygu nad yw rhywfaint o gynnwys yn cydymffurfio'n llawn â'r safon hygyrchedd. Mae'r diffygion cydymffurfiaeth a'r cyfyngiadau hysbys wedi'u rhestru isod.

Rydym wedi cynnal archwiliad cynhwysfawr ar lefel cod yn erbyn holl feini prawf llwyddiant WCAG 2.2 ar Lefelau A, AA, ac AAA. Mae'r mwyafrif o feini prawf yn cael eu bodloni. Mae'r eithriadau wedi'u dogfennu'n llawn isod.

Diffygion cydymffurfiaeth — Lefel AA

Nid yw'r meini prawf llwyddiant Lefel AA canlynol wedi'u bodloni'n llawn:

1.4.11 Cyferbyniad Cynnwys Nad Yw'n Destun (AA)

Mae'r lliw border addurniadol (#ccd5e3) a ddefnyddir ar gardiau a ffiniau adrannau yn cyflawni cyferbyniad o tua 1.35:1 yn erbyn cefndir y dudalen (#fff5e8), sy'n is na'r isafswm 3:1 gofynnol ar gyfer ffiniau cydrannau rhyngwyneb defnyddiwr. Er bod box-shadow yn darparu gwahaniad gweledol ychwanegol, nid yw lliw'r border ei hun yn bodloni'r maen prawf.

Cynllun: Tywyllhau lliw'r border i #9aabbd neu uwchlaw er mwyn cyflawni'r gymhareb 3:1 ofynnol. Targed: adolygiad dyluniad gweledol nesaf, Chwarter 2 2026.

Cyfyngiadau hysbys — Lefel AAA

Nid yw'r meini prawf llwyddiant Lefel AAA canlynol wedi'u bodloni'n llawn. Nid yw cydymffurfiaeth Lefel AAA ar draws safle cyfan yn ofynnol yn ôl y gyfraith; caiff y rhain eu dogfennu er tryloywder.

1.4.6 Cyferbyniad (Uwch) — 7:1 (AAA)

Mae tair cyfuniad lliw yn disgyn islaw'r gymhareb cyferbyniad uwch o 7:1:

• Testun cyfreithiol y troedyn (tua 5.3:1) — mae testun maint print mân y hawlfraint a'r dolenni cyfreithiol yn y troedyn yn defnyddio lliw is ei opasiti.
• Pennawd tudalen gwall mewn coch (#b91c1c, tua 5.9:1).
• Bathodyn digwyddiad "Byw" (#0f5d56 ar #d6f4f1, tua 7.0:1 — ar y ffin).

Mae'r tri yn pasio isafswm Lefel AA o 4.5:1.

Cynllun: Addasu pob gwerth i gyflawni 7:1 mewn diweddariad CSS yn y dyfodol.

2.4.13 Ymddangosiad Ffocws (AAA)

Mae'r dangosydd ffocws (amlinelliad glas 3px, #1a6bbf) yn bodloni'r gofynion ardal a thrwch lleiaf ym mwyafrif y lleoliadau, ond dim ond tua 2.0:1 o gyferbyniad y mae'n ei gyflawni ar y faner galwad-i-weithredu lliw gwyrdd tywyll (#2d4226), sy'n is na'r isafswm 3:1 gofynnol ar gyfer dangosyddion ffocws o dan y maen prawf hwn.

Cynllun: Gorlwytho :focus-visible ar y faner CTA i ddefnyddio amlinelliad gwyn neu las golau. Targed: Chwarter 2 2026.

2.5.5 Maint Targed (Uwch — 44×44px) (AAA)

Mae rheolaethau rhyngweithiol trwy gydol y safle (llywio, botymau, switshwr iaith, dolenni troedyn) yn cyrraedd neu'n rhagori ar yr isafswm o 44×44 picsel CSS. Fodd bynnag, nid oes maint targed isafswm wedi'i orfodi ar hypergysylltau mewn llinell o fewn testun corff a rendrir o farcdown, a gallant fod yn llai na 44×44 picsel ar ddyfeisiau cyffwrdd.

Mae WCAG 2.2 yn cynnwys eithriad penodol ar gyfer dolenni testun mewn llinell lle byddai newid maint yn newid maint llinell neu safle testun. Ystyrir bod yr eithriad hwn yn berthnasol.

Baich anghymesur

Nid ydym wedi defnyddio'r eithriad baich anghymesur ar gyfer unrhyw ran o'r wefan hon.

Cynnwys y tu hwnt i gwmpas y datganiad hwn

Cynnwys wedi'i fewnosod gan drydydd parti

Mae rhai tudalennau yn mewnosod offer trydydd parti: ffurflen gyswllt (Google Forms), teclyn archebu (TidyCal), a ffurflenni cofrestru cyrsiau. Darperir y rhain gan wasanaethau allanol ac mae eu gweithrediad hygyrchedd mewnol y tu hwnt i'n rheolaeth uniongyrchol ni. Yn benodol:

• Ffocws bysellfwrdd mewn iframes wedi'u mewnosod: Efallai y bydd teclynnau Google Forms a TidyCal a lwythir y tu mewn i elfennau <iframe> yn cynnwys trapiau ffocws bysellfwrdd mewn rhai cyfuniadau o borwyr neu dechnoleg gynorthwyol. Gall defnyddwyr wasgu Escape i adael iframe dall yn y rhan fwyaf o borwyr.

Gall defnyddwyr sy'n cael anhawster gydag unrhyw ffurflen wedi'i mewnosod gysylltu â ni yn uniongyrchol gan ddefnyddio'r manylion isod, a byddwn yn cynnig dull amgen o gwblhau'r weithred.

Yr hyn rydym yn ei wneud i sicrhau hygyrchedd y wefan hon

Mae pob tudalen ar y wefan hon yn defnyddio:

• HTML5 dilys, semantig gyda rhanbarthau tirnod (<header>, <nav>, <main>, <footer>, <article>)
• Hierarchaeth pennawd rhesymegol (H1 – H3, heb lefelau yn cael eu hepgor)
• aria-label ac aria-labelledby ar bob rhanbarth rhyngweithiol wedi'i rannu
• Dolenni neidio-i-gynnwys sy'n ymddangos ar ffocws bysellfwrdd
• Llywio briwsion bara gydag aria-label="Breadcrumb" ac aria-current="page"
• Amlinelliadau :focus-visible gweladwy, cyferbyniol iawn ar bob elfen ryngweithiol
• Cysylltiadau eilyddol hreflang ar gyfer cefnogaeth deairio lawn (Saesneg, Cymraeg, Sbaeneg)
• Data strwythurol (JSON-LD) ar gyfer adnabod tudalennau y gellir eu darllen gan beiriau
• Priodoledd lang ar yr elfen <html>, wedi'i osod yn gywir fesul fersiwn iaith
• Ymholiad cyfryngau prefers-reduced-motion — mae pob animeiddiad a phontiad yn cael ei analluogi pan fo'r defnyddiwr wedi gofyn am lai o symudiad
• Ymholiad cyfryngau forced-colors: active — mae cynllun a rheolaethau yn cael eu profi yn Modd Cyferbyniad Uchel Windows
• Dim cyfryngau sy'n chwarae'n awtomatig, dim cynnwys yn fflachio, dim terfynau amser
• Meintiau targed cyffwrdd lleiaf o 44×44 picsel CSS ar gyfer pob elfen llywio, botwm a chysylltiad eicon

Technolegau cynorthwyol a brofwyd

Mae hygyrchedd y wefan hon wedi'i adolygu ar gyfer cydnawsedd â':

• Darllenwyr sgrin: NVDA + Firefox (Windows), VoiceOver + Safari (macOS / iOS)
• Llywio bysellfwrdd yn unig: wedi'i brofi yn Chrome, Firefox, Edge a Safari
• Modd Cyferbyniad Uchel Windows (Lliwiau Gorfodol)
• Chwyddo porwr: wedi'i brofi ar 200% a 400%
• Gorlwythiadau gofod testun: uchder llinell, gofod llythrennau, gofod geiriau, gofod paragraff wedi'u haddasu y tu hwnt i riniogau WCAG

Gofyn am gynnwys mewn fformat amgen

Os oes angen gwybodaeth ar y wefan hon arnoch mewn fformat gwahanol — er enghraifft, testun plaen, print mawr, sain neu iaith wahanol — cysylltwch â ni:

• E-bost: [email protected]
• Ffôn / WhatsApp: +44 7930 665154

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn anelu at ymateb o fewn 5 diwrnod gwaith.

Adrodd am broblem hygyrchedd

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os dewch o hyd i unrhyw broblem nad yw wedi'i rhestru ar y dudalen hon, neu os credwch nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ni:

• E-bost: [email protected]
• Ffôn / WhatsApp: +44 7930 665154

Rydym yn anelu at gydnabod pob adroddiad hygyrchedd o fewn 2 ddiwrnod gwaith ac ymateb yn llawn o fewn 5 diwrnod gwaith.

Gweithdrefn orfodi

Os cysylltwch â ni gyda chwyn hygyrchedd ac nad ydych yn fodlon â'n hymateb, gallwch gysylltu â'r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb (EASS):

• Gwefan: equalityadvisoryservice.com
• Ffôn: 0808 800 0082
• Ffôn testun: 0808 800 0084

Mae'r EASS yn darparu cyngor a chymorth annibynnol am ddim ar faterion gwahaniaethu a hawliau dynol, gan gynnwys hygyrchedd digidol o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.

Manyleb dechnegol

Adeiladir y wefan hon gydag ASP.NET Core (.NET 10) gan ddefnyddio Razor Pages ochr-gweinydd. Mae'n dibynnu ar y technolegau canlynol ar gyfer hygyrchedd:

• HTML5
• CSS3 (gan gynnwys priodoleddau custom, cynlluniau Grid a Flexbox)
• JavaScript (lleiaf, ar gyfer baner caniatâd cwcis a bootstrap Google Analytics yn unig)
• WAI-ARIA (rolau tirnod, aria-label, aria-labelledby, aria-current, aria-expanded, aria-hidden)

Nid oes fframweithiau JavaScript yn cael eu defnyddio. Mae pob cynnwys sylfaenol yn cael ei rendro ar y gweinydd ac yn hygyrch heb JavaScript wedi'i alluogi.

Hanes archwilio ac adolygu

Rydym yn adolygu'r datganiad hwn o leiaf yn flynyddol ac yn dilyn unrhyw newid sylweddol i'r wefan. Ein hadolygiad nesaf a drefnwyd yw Chwefror 2027.

Paratoi'r datganiad hwn

Paratowyd y datganiad hwn ym Chwefror 2026. Adolygwyd a diweddarwyd ef ddiwethaf ym Mawrth 2026.

Cysylltwch â ni: [email protected] | +44 7930 665154